Hannah筆記 - 復健與比賽

翻譯：偶像車手 Nicole Hsu

在寧靜的11月，我收拾好我的行李，出發前往印尼。距離我上一次在挪威騎車已經快2個月了。在世界錦標賽結束後的第3天，我前往德國去做腿部的手術，這個手術是為了將埋在我大腿骨的鋼釘移除，從臀部到膝蓋，這不是一般的小手術，這個手術用到許多工具-錘子，螺絲起子，我猜想醫生們在手術中用費了很大的勁才完成工作。手術後，我一瘸一瘸的回到澳洲。


手術結束後，第一次騎車，是在峇里島舉行的泛亞太盃錦標賽。能夠再騎車感覺實在太好了，很驚訝經過這麼長的休息時間，我的身體很快就適應了。這條路線挺奇怪，不像其他任何我所騎過的路線：有高速路段，有的路段卻很平緩，毫無預期的，忽然又轉換到一呎深的鬆土上。疊層的火山岩，不穩定的堆疊在路上，不知何時會從地上跳出來嚇你一跳。


這一條滑溜的賽道，很輕易地就可以讓你攤在地上吃一嘴土，或是滑出賽道讓大樹擁抱著你。從山上往下看，這條印尼賽道上的風景令人興奮，我們在比賽中，一邊向下俯衝，一邊分心：美麗的海景及閃亮的黑色沙灘；還有賽道兩旁夾道興奮歡呼的當地觀眾跟粉絲。


那些參加比賽的參賽者是我所見過最酷的人，他們喜歡跟朋友們一起騎車以及競賽。他們很感激並尊敬有世界級的車手能夠參加當地的比賽。而且不浪費時間在拍照上。


重新開始騎車對我來說是一件很了不起的事，而且這個比賽對我來說意義非凡；
在這場比賽之前，我摔斷了腿，然後放了根金屬棒子，痊癒，把那個棍子取出，在歷經這些過程後，我改變了，成為一個完全不同的車手。
車手經歷過這樣嚴重的大傷之後，將脫胎換骨。
世界摩托車錦標賽車手羅倫佐喬治說過：“如果你無法克服恐懼，那就等於放棄。”
過去兩年，這句話掛在我的生活中。關於恐懼，我發現一件事，如果你過你帶著恐懼騎車，你將無法百分之百發揮。我不斷告訴自己，終於我找到自我以及自信。對我來說，放棄並不是選項，如果我讓恐懼成為我的一部分，那放棄將會成爲唯一的路。


我喜歡身體的反應以及它如何反饋到大腦，讓大腦運作。
經過這些挑戰，大腦學習到如何精進，讓心智更加強壯。
如果你從沒有犯錯那要如何學習？
又是什麼改變了你，讓你變得與眾不同？
我不是指如果你要改變或精進，就必須不時弄傷自己，我只是希望想讓你明白：受傷不是終點，事實上，如果你從中恢復過來，令人不可置信的是，你的心智將會比你想像的更加強壯，下一次，你的動作及反應，將會更加高明/靈巧。


永遠不要忘記對自己說“絕不放棄”，“生命就像是一段旅程，放棄不是其中的選項之一”。

Thank you to Polygon for a great trip and all my sponsors: Hutchinson UR Team, Hutchinson Tires, Polygon bikes, Alpinestars, BOS suspension, E.13, Spank, FiveTen, Formula brakes, ODI, Reverse, VP Components, Ride 100%, Sony, IXS, Zefal, Ti Spring, Clearprotect, Jetblack, Blackmountain, Coach Central 謝謝所有的贊助商們。