As title says, the e-bike "yes/no" designation is not displayed in the andriod app. It does display for the test trail (Awesome in Rossland) when using a browser on desktop and mobile.
Is there a way to have automatic updating of regions?
there is, you can goto that page and press the sync button to force a sync. But the app auto syncs the regions every 24 hours, but your app needs to be open at some point for that to happen.