2014 Beijing AM Series: Final Race

2015-01-11全山地联赛 AM races

After 4 years' races, you can see much more than just cool or bravery, but how you can gain your confidence and down to early altitude for your life! Maybe a little bit high demanding at the initial part, but definitely you will enrich your life much more than ever you can image!
谁说山地无激情？4年一路走过来验证了AM/Enduro不仅仅是炫酷、无畏而是更踏实更自信，或者门槛比路高一点但你能得到的比想象的更多！！

Last stage of 2014 Beijing AM series races

Following are some fantastic pictures, let see how powerful they are.
继续我们精彩的照片，今天的主题就是激情！

TangLong, as one of the best students of Beijing AM institute in 2014, looks pretty professional.
先来一个唐龙飘逸的动作，龙龙是去年全山学院的最佳学员

You can’t avoid crashes, but there is always a pair of hands waiting for you. Hi, bro, thank you!
摔车是难免的但此时此刻体现了真正的友情，我们比赛不仅仅是为了成绩，无兄弟不骑车！

The frame was hand painted, the color really looks too fancy.
手工上色的车架很是显眼！

Our whole year champion has a solid performance today.
今年的总冠军稳扎稳打。

Chunzi, due to the tire flat at the second stage, is out of the competition for the champion of 2014. Today he tried his very best, gave a nice shot this stage.
因第二站爆胎与总冠军擦肩而过的春子今天真的是拼了老命！

Keep on riding, don’t need to worry too much about this small crash.
摔车无所谓起来继续走！

Our Italian friend, Nicola, is an anti-race rider. He works in Tianjin several months this last 2 years. Since Feb. 2014, he come to Beijing by high speed train every weekend to ride with us. This winter, he brought his winter hard tail bike from Italy. We appreciate his supporting for the race.
我们的意大利朋友Nico，一个有比赛恐惧症的朋友，每年都会来天津工作一段时间2013年相识后每周坐火车来北京一起骑车，这次来中国特意把自己的车带了过来，很感谢他能来参与比赛。

Da Bao(double egg), there always is a bell on his bike.
大宝（double egg）他的车上总是有个铃铛

There also some other foreigners attended the race.
除了nico以外近几次比赛还吸引了一些在北京工作的“老外”参与

Ya Sen, Li, a 9 year old boy, no doubt will be our future star! His father, Ang, Li, is one of the tutors of Beijing AM institute. It looks like very soon, he will surpass his father.
李亚森发车年仅9岁我们的未来之星，他的父亲李昂是我们的全山学院的教头，如今子承父业已经把我们排在沙滩上了。虎父无犬子啊！

Ang, Li, you can see how aggressive he is.
李昂发车，侵略性很强！！

A bright green in the winter gray woods
冬日林道中的一抹绿

Adrian, our Norwegian friend, also come to join our race.
挪威朋友也来助阵

Yue, Wang, is also a tough rider on road bike.
公路山地双修的王玥

Zeng, previously lived at the bottom of the mountain, was once the owner here.
阿仙，曾经的香山一霸，住在山脚下的小野人。

This guy also lives very near the mountain.
同样是住在山脚下的醉人！

Yanquan, Gong, is passing his first technical section. Also as one of the tutors of Beijing AM institute, he did a great job to push the development of this sport. But today looks like it isn’t his day.
潺潺大师经过第一个难点，潺潺同样是我们的全山学院的教头之一这几年一直为山地车运动的发展做出巨大的贡献，只可惜拼的太猛第二个年点就壮烈了……

How beautiful the sun shine is!
阳光确实添色不少！

Zhang, is one of the oldest MTB riders in Beijing.
老章北京车圈元老级的车友。

Chunzi, still is pushing himself a lot to chase Huzi.
春子还在努力追赶积分领先的虎子

Dear LaoWu, is our most loyal fans!
老五，全山联赛的铁杆粉丝

Zhang, is one of the oldest MTB riders in Beijing.
老章北京车圈元老级的车友。

After the race, all the riders went to the restaurant to wait for the awards ceremony.
As last year, we held a party after the race, a party only for AM/Enduro in China!
比赛结束后大家陆续来到酒店期待着颁奖礼
照往年的管理最后一战比赛与年会在同一天，最终吸引力200多车友，绝对的全国AM/Enduro最大盛宴！

After a whole year’s great effort, Huzi got the champion. The prize is an Enduro29 bike, sponsored by Specialized! Chunzi got the second, Zeng is the third one.
虎子经过自己一年的努力荣获全年总冠军，奖品是一台闪电提供的Enduro29整车，春子第二名，小野人阿仙第三。