A screaming deal? That's how this direct-to-consumer brand is pitching their trail bike. Here's how things settled out in the dirt.