Truvativ 新锐 Descendant Colab 签名系列把横

翻譯：尹伟


凯尔·斯瑞特（Kyle Strait） 赢得两届红牛坠山赛冠军，在空中使出双手脱把并做翅膀飞翔的动作（suicide no-hander）；史蒂夫·史密斯（Stevie Smith）赢得UCI世界杯总冠军时上演帽子戏法；那件让你骑得更快的骑行服或是头盔；那部让你彻夜未眠、魂牵梦系的车架；令人浑身泛起鸡皮疙瘩，与你的灵魂交流的音乐或艺术；这一切，到底有什么共同之处吗？这是一群天才制造的传奇啊！传奇不仅仅意味着更强、更快、更帅，而是那种每当你看到它或是听到它的时候，发自内心的一种感觉，它让极限看来就像是家常便饭。而独一无二的签名标识让伟大的运动员和艺术家们具有极高的辨识度，更无法被复制。这是艺术、魔法和天赋。新锐公司（Truvativ）的新一代实验室系列（CoLab）产品就是为了歌颂这些把平凡化为传奇的核心元素，将永不妥协的研发态度与实用本质结合。实验室系列产品是与最出色的山地车运动员、代言者
、艺术家、设计师和狂热份子一起不断进化的签名款配件。

凯尔．斯瑞特（Kyle Strait） | 非同凡响

凯尔·斯瑞特，一个高大、勇敢、纯粹的美国人，从小就加入速降运动，并很快赢得属于自己的签名标识。他的朋友莱尔（Lyle）清楚，他是第一个从犹他州峭壁上飞下来，赢得两次红牛坠山赛的人。统治坠山比赛的同时，凯尔更多时间是在家乡双人竞速赛上狂飙。「双人竞速赛是美国人的运动」凯尔·斯瑞特在几年前一次Sea Otter 经典赛事中赢得冠军后说。他在自行车运动上天赋异禀，同时，也是你想见到的最谦虚的家伙。要想移动这样的壮汉和速降车，真需要不少力气、杠杆和信心，所以凯尔的签名把横宽度是808mm。他选择了白头鹰作为装饰物，以铭记他的祖国。

把宽 808mm
抬升 25mm
上扬 5 度，后摆 9 度
市售价价：80 美金
马丁．索德斯托姆（MARTIN SÖDERSTRÖM）| 无坚不摧

当马丁在比赛中感到焦虑或是过于纠结于学会一个新的技巧动作时，他会告诉自己：「没有什么比这些更值得我去做了」。马丁．索德斯托姆，这位瑞典大个子在过去几年里，从几次严重的受伤中恢复，他确实懂得如何去战斗，也有理由在土坡赛前感到紧张。你能说出比他花在医疗费上更多的骑手名字吗？与伤病的抗争让他变得越来越强大。你可以看到他总是面带微笑，伤病复出，为了做更好的自己努力付出。

马丁让自己的风格展示在自行车上，他的把横设计很简洁：国旗颜色旁，记录着他最严重一次受伤的时间和地点。

把宽 780mm
抬升 25mm
上扬 5 度，后摆 7 度
市售价价：80 美金
杰罗姆·克莱蒙兹（JÉRÔME CLEMENTZ）| 树林之间

当我们把参加世界各地山地车比赛当成职业的时候，杰．克莱蒙兹就像在自家后院一样轻松，说实话，当克莱蒙兹在林道中穿梭时，那种场景、声音、味道和层次使他成为最快乐的人。这位来自法国的专业耐力下坡赛骑手身轻如燕、精准高效的骑行风格，赢了得「罗西奥骑手」的昵称。而他发现最佳比赛路线的能力，就好像头顶有一只飞鸟，为他勘察好每一条林道上最快的下坡路线。

杰选择了相对较窄的把横，更适应在复杂多弯的林道中高速骑行。为了让整车看起来更和谐，签名把横上的个人标识也是和 Cannondale 一样的绿色。

把宽 750mm
抬升 25mm
上扬 5 度，后摆 7 度
市售价价：160 美金
史蒂夫．史密斯（STEVE SMITH ）| 不朽「电锯」

无论是不是在骑山地车，你都必须全力以赴才能跟上史蒂．史密斯，但他还是会比你更快。2013年，这个心直口快、拼命加速的男人，为老家温哥华带回了一座速降世界杯冠军奖杯。毋庸置疑，拥有冠军的速度必将付出地狱般的磨砺、欲望和牺牲。去赢得成功，而不是等待施舍。每一次伟大时刻，传奇都将诞生。史蒂夫．史密斯是永远的传奇。在他去世前几个月，和新锐公司合作研发了这只把横，经过史蒂夫母亲的授权，这只签名把横得以上市销售，并且所有销售利润将捐献给「史蒂夫．史密斯遗世基金」(www.steviesmithlegacy.com)

悲剧发生后，「史蒂夫．史密斯遗世基金」致力于帮助新生代的山地车手，让他们感受到史蒂夫队友的鼓励和母亲 Tiann 做出的牺牲。通过朋友、粉丝和赞助商的捐助，基金已经拥有几十万美金。

为了纪念这位杰出的、加拿大最伟大的速降车手，新版史蒂夫·史密斯签名把横有着孤注一掷的设计风格，并印有一面摆动的加拿大国旗。

把宽 780mm
抬升 25mm
上扬 5 度，后摆 7 度
市售价价：80 美金

---

MENTIONS: @SramMedia

---