Turn your location services off for the RedBull TV app on your phone. That gave me access to watch live/plus replay available. If that doesn't work, delete and re-download the app and click 'no' when it asks for your location.
@gnarnaimo: You should be able to get it on your smart TV box like we do here on Sky Q (UK). I just went on to the 'bike' section of RBTV and it was there? Failing that it has most likely made it to their YouTube channel by now.
Also, Ben should be sponsored by Audi. (yep', this is a lame joke