That dismal road on the right was the trail. Boring and braking. The reroute boosts to the left of the big tree, into the forest.