Kashima is proprietary (Miyaki Co. in Japan) so you aren't going to find it in the UK. Are you doing this just for looks? Even if you find a company with some comparable coating in terms of hardness and friction, what about tolerances? To do it right will cost a lot especially for a one-off. I would just buy new stancions from Fox if you really care enough to bother.