This trail reach the Travenanzes Valley (forbidden to the bike) with an non difficoult uphill from Col dei Bos, then another hard uphill until reaching the Fanes valley at the end of this valley a well rewarding technical descent.
Can you try to add that track to trailforks, then it can match to your photos and it will show a trailmap on each of your photos.
I would also like your feedback of the trailforks interface.