Weirdly enough, while I manage to do stuff like wheel and crow, I can't get myself to fully extend my legs nor to touch the ground with my heels in that position.

The stretch imposed here is way beyond what my hamstrings can go :\.

 Sounds reassuring, thanks for the tip! Oh and thanks for bringing us these awesome videos, those exercises definitely make up for a nice addition to a MTB focused strength training program.