Put a tiny amount of grease inside the hollow axle and then slip the endcap into the axle with the short end facing outwards. Push it in firmly by hand until the flange sits flush with the end of the axle. Repeat on the opposite side.